本司產(chǎn)品均已申請(qǐng)專(zhuān)利（仿冒者必究法律責(zé)任！ 請(qǐng)問(wèn)這句如何翻譯？）謝謝？

2022-06-20 10:16發(fā)布

本司產(chǎn)品均已申請(qǐng)專(zhuān)利，仿冒者必究法律責(zé)任！ 請(qǐng)問(wèn)這句如何翻譯？謝謝
1條回答
Fangtion - 方信知識(shí)產(chǎn)權(quán)
1樓 · 2022-06-20 10:16.采納回答
法律條文格式是這樣的“專(zhuān)利產(chǎn)品，仿冒必究”，簡(jiǎn)單說(shuō)就是：

Patented product(s), counterfeiting not allowed.

針對(duì)你的問(wèn)題，應(yīng)該是：
All the products of the company have been authorized patent, one who counterfeits them will have to assume lawful responsiblities.

一周熱門(mén) 更多>

相關(guān)問(wèn)題